Yard games

Eré of each tongue.

Not one generic game painted over every language. Ayọ̀, Okwe, Dara, Bao, Adji — and the counting, hop, find, and clap of the yard.

Yoruba Igbo Hausa Ogu (Egun) Swahili Spanish French Arabic Portuguese

Playable

Okwe

The seed board

Drop seeds house to house. Say otu, abụọ, atọ as you go.

Playable

Ịgụ ọnụ

Counting

Hear the number. Tap the Igbo word. Stars go in the pouch.

Playable

Nchọ nchọ

Hide and seek

Count to iri. Then tap the face that hid.

Playable

Ịgba ụkwụ

Hopscotch

Tap the boxes in order. Say the Igbo number as you land.

Playable

Ịkụ aka

Clap game

Hear the number. Clap that many times.

Yard later

Ịgba ụdọ

Skipping rope

Ask an adult to turn a rope. Count otu, abụọ, atọ as you jump.

Yard later

Ịtụ ọkpụkpụ

Marbles

Share marbles. No grabbing.

Yard later

Ịtụ ịtụ

Spinning top

If you have a top, spin it and count while it turns.

Yard later

Egwu ọnwa

Moonlight play

Ask an elder the moonlight game they knew. Play it in the yard, not only on a screen.

Yard later

Eriri

Thread / cat’s cradle

A loop of yarn and two pairs of hands.